{"id":754,"date":"2021-09-10T18:35:00","date_gmt":"2021-09-10T21:35:00","guid":{"rendered":"https:\/\/revistaenraizada.com\/?p=754"},"modified":"2021-11-05T10:16:51","modified_gmt":"2021-11-05T13:16:51","slug":"resena-de-malparidas-natalia-bericat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistaenraizada.com\/index.php\/2021\/09\/10\/resena-de-malparidas-natalia-bericat\/","title":{"rendered":"Rese\u00f1a de Malparidas"},"content":{"rendered":"\n

por Mart\u00edn Bericat <\/h3>\n\n\n\n
\"Rese\u00f1a<\/figure><\/div>\n\n\n\n

D\u00eda de la muerte de Eva Duarte. La noticia viaja r\u00e1pidamente, v\u00eda radio, a todo el pa\u00eds, incluyendo al peque\u00f1o pueblo de La Pampa en el que Josefina est\u00e1 a punto de dar luz. Eva<\/em>, dice, mi hija se va a llamar Eva<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

A partir de ese momento, Malparidas <\/em>nos cuenta la historia de tres generaciones de mujeres argentinas que transitan los vaivenes de la vida cotidiana: Josefina, Eva y Victoria. A lo largo de las paginas, seguimos sus vivencias desde La Pampa en la d\u00e9cada de 1950 hasta Mar del Plata bien entrado el menemismo.<\/p>\n\n\n\n

El miedo a la represi\u00f3n, el peso de lo tradicional, la cruda violencia patriarcal, el irse a Buenos Aires en busca de oportunidades, la marca del exilio en aquel hijo que se tuvo que ir a Espa\u00f1a\u2026 todo eso va apareciendo de a poco, armando un rompecabezas que completa la foto de los problemas de la \u00e9poca. Cada una de las protagonistas de las tres partes del libro nos habla de problemas profundamente \u00edntimos, pero compartidos.<\/p>\n\n\n\n

\"Imagen
(fotos por Maia Habegger<\/a>)<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Es claro que, al escribir poes\u00eda, esta empieza a escaparse en todo lo que hacemos. Por m\u00e1s que intentemos en vano restringirla a un cuaderno o un libro publicado, sigue emergiendo cada vez que se ceba un mate, se habla, o se escribe una novela. Quiz\u00e1s un poco de eso haya, por suerte, en este libro. Gestos fundamentalmente po\u00e9ticos componen los p\u00e1rrafos que nos van contando la trama: frases r\u00edtmicas, palabras cuidadas, m\u00fasica escondida entre las oraciones que se puede escuchar claramente al final de cada cap\u00edtulo.<\/p>\n\n\n\n

As\u00ed, Natalia intercala en la narraci\u00f3n fragmentos de canciones, dichos o frases tradicionales de la Argentina: cuando vos fuiste, yo fui y vine mil veces\u2026 que sepa coser, que sepa bordar, que sepa abrir la puerta para ir a jugar\u2026 donde manda capit\u00e1n no manda marinero. <\/em>Todo esto, en conjunto, compone un clima para que los personajes se desarrollen. Casi como si guardaran el aroma a campo, a pueblo o a muebles viejos en un frasquito para luego abrirlo cada vez que empieza un nuevo cap\u00edtulo, transport\u00e1ndonos a cada locaci\u00f3n de la novela.<\/p>\n\n\n\n

Y es que ese es otro punto que descansa entre l\u00edneas: el mudarse, el irse<\/em>. De La Pampa a Buenos Aires, y de ah\u00ed a Mar del Plata. De la plaza del pueblito a la plaza de mayo. Cada hogar con su propia din\u00e1mica, sus reglas y tradiciones, pero a la vez arrastrando consigo una parte del lugar anterior. En el pueblo, por ejemplo, domina el silencio; el estar callada<\/em>, el \u201cqu\u00e9 dir\u00e1n los vecinos\u201d, el no responder nunca a nada. En definitiva, el silencio de mujeres confinadas a la violencia en sus casas. Silencio que Natalia retrata con puntos suspensivos en los di\u00e1logos, un gesto recurrente que da muestra de lo que no se dice, pero sigue estando.<\/p>\n\n\n\n

As\u00ed, cada protagonista vive su mudanza, su irse<\/em>, casi como si se pudiera escapar del pasado a fuerza de distancia geogr\u00e1fica.  Y de esta distancia emerge otra cuesti\u00f3n fundamental: en esta novela, la Argentina no es solo Buenos Aires.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

No es f\u00e1cil rese\u00f1ar un libro escrito por un familiar. Pero Malparidas <\/em>amerita intentarlo de todos modos. Los (las) personajes de la novela parecen recolectar en su propia vida las experiencias de muchas. A lo largo de las p\u00e1ginas vi emerger relatos de nuestra familia y de otras, agazapadas entre la ficci\u00f3n para narrar lo que en su momento no pudo ser narrado.<\/p>\n\n\n\n

En una de las presentaciones del libro, le lleg\u00f3 a la autora una pregunta del p\u00fablico:<\/p>\n\n\n\n